玉越戴越通透是因為人體皮膚腺會分泌油脂，這些油脂滲入到玉的微裂隙中，使玉看起來更加通透，變化的時間卻是因人、因翡翠的材質而異。一般比較好的玉因佩戴的人油脂分泌較旺盛，可能幾個月就開始變化了，有些人佩戴數年都不會有變化。另外玉越戴越通透，還因為人體汗液有1%的成份裡有氯化鈉，以及少量的氯化鉀和尿素等，這些成分可以逐漸滲入玉內部，與玉的鉻離子緩慢的產生化學反應，漸漸的玉就會顯得顏色部分擴大了。再通過內反射作用，使玉無色的部分也映襯了色澤，於是玉就越戴越通透、越戴越亮了。