翠雕風格②

絢麗多彩：

     西方人比東方人在性格要張揚許多，所以體現在審美上，他們更青睞於明快、鮮豔的顏色；以中國人為代表的東方人自古就習慣了中庸之道和溫潤以澤等理念，在審美上常傾向於較為溫潤、柔和的顏色。因此，在東西方風格相結合的玉器製作上，顏色的表現就更為豐富和絢麗多彩了。

     例如，東方人的膚色是黃色，自古也都是崇拜黃色。黃色的黃金或k金鑲嵌的翠飾不僅顯得十分和諧，更符合東方人的傳統習慣。而西方人的膚色為白色，他們更喜歡佩戴白色的貴金屬如k白金、鉑等貴金屬鑲嵌鑽石的珠寶首飾。隨著東西方文化的相互滲透，國人已經越來越接受以18k白金或鉑金等白色貴金屬鑲嵌的翡翠首飾了。也正因為這個小小的改變就要求那些待鑲嵌的翡翠顏色越鮮豔越好，而且考慮到鑲嵌製作工藝，翡翠的厚度要儘量薄些，從而大大促進了鐵龍生等品種在國內的大範圍流行。將不透明鮮綠色的鐵龍生切成片，雕上淺淺的紋飾，如樹葉、蝴蝶等，在其背面以託底的鑲嵌方法鑲上18k白金，配上鑽石，則精緻的鐵龍生“大業有成”墜與蝴蝶墜就大功告成了。更有甚者，現代款式的滿綠觀音、佛等也都是採用18k白金配鑽石的鑲嵌方式，使東方傳統的佛教智者們也沐浴了西方燦爛的寶石之光。
其實從美學的角度來講，黃金的金黃色與翡翠的綠色是一對經典的對比色，雙方在各自的襯托下將顯得搶眼，也更適合我們中國人的黃色皮膚。

     西方人喜歡以璀璨的鑽石為代表的寶石，而翡翠由於本身的特性，不可能在玉石上面體現出如鑽石般強烈的反光和耀眼的色彩，如果說要找出一條彼此相結合的道路，那就是無色的冰種或玻璃種翡翠——以無色的高種原料雕刻出的西方題材的翡翠製品。

風情萬種：

     由於18k鉑金等白色貴金屬的加盟，翡翠首飾也變得風情萬種起來。按中國的傳統思維方式，珠寶首飾要戴獨鑲的，翡翠首飾也要每塊單獨佩戴，除手鍊、項鍊外，人們對於組佩這種多顆組合在一起的翠飾不感興趣，就如不喜歡群鑲的珠寶一樣。這不僅因為我們的欣賞角度，還更因為我們中國人的保值情結。自古以來，我們的祖先都將金銀與珠寶聯繫在一起，在很多人看來，珠寶首飾、翡翠白玉都像蒙了神秘的面紗，高不可攀。因此要買就一定買獨鑲的，買有保值價值的。不過，國人經濟收入的提高與西方文化的融入等都是使得首飾時尚化被很多人群欣然接受，他們需要的不再是傳統的竹節、子岡牌，而是把目光徐徐移向了“金鑲玉”形式的時尚版翠飾。慢慢地登上了翡翠宮殿的大雅之堂，甚至還走入了拍賣的大廳。

     雕刻風格的轉變主要表現在圖案內容上，從極具中國傳統內涵的東方風格到頗具新意的西方風格，體現了人們思維上的轉變、激活，使翠飾擁有了更多的實際含義，彷彿成了生活中的精靈。

     當然，內容與形式是相互作用的所以在注重雕刻內容的同時，也不能忽視雕刻效果帶給人們的感染力，因此雕刻技術和雕刻水平的提高亦是很重要的。

     總的來說，一朵真正好的翡翠奇葩，雕刻大師定是以自己勤勞和智慧，把玉質、玉色、工藝技術、民族文化融於一體，才是其成為一件瑰寶。人們不僅能賞翠，更能賞藝；不僅可以感受到翡翠飾品與生俱來的高貴身份，也能體味到因雕刻工藝精湛而提升的造型藝術，以至可以在人們的裝飾、陳設、欣賞中給予精神上的享受——自然之美、寓意之美、個性之美、和諧之美。這樣在體會雕刻圖案所展示的深刻內涵與寓意的同時，更增進了對中國玉文化的興趣、增加

相關知識